http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net/ ناکاما تقديم مي کند Alokکاري از‏‏‏:‏‏‏
چه وقتي ـيو واسه بيدار شدن انتخاب کردي‏.‏
طبق معمول با آدماي بيگناه مثل عروسک رفتار مي کني‏.‏
بهت گفته بودم يه جادوگر جاودان نبايد با قدرتش مردمو به دردسر بندازه‏.‏
اينو نگو‏،‏ استاد‏.‏
اين يه بازي کوچيک براي رفع خستگي ـيه‏.‏
رونو‏،‏ خدمتکارهات ـو ببر عقب‏.‏
چشم‏،‏ بانو-بئاتريس‏.‏
حالا‏،‏ مي خوام عنوان جادوگر جاودان ـو ازت پس بگيرم‏.‏
باعث افتخار استاد چيزي مي خواد‏.‏
کمتر از اينم ازت انتظار نداشتم‏،‏ استاد‏.‏
مگه بزور بگيريش‏!‏
بياييد بيرون‏،‏ برج هاي محافظ‏!‏
برجاي محافظ‏.‏‏.‏‏.‏
شليک کنيد‏!‏
بدک نيست‏،‏ استاد‏!‏
فرزندان‏،‏ ‏"‏ايوالدين‏"‏ نيزه الهي رو به من بديد‏!‏
بريد ‏،‏ بُرجاي بدرد نخور‏!‏
بياييد‏،‏ لشکر غول ها‏!‏
چقدر احمق‏.‏
فکر کردي اين غولا جلوي نيزه خدايان شانسي دارن؟
شاگردان هفاستوس‏،‏ سپر افسانه اي ـتونو بياريد‏!‏
جلوي نيزه خدايان ـو گرفت‏!‏
نه‏.‏
اون به سپر اهميت نداد‏.‏
منو گرفتي‏.‏‏.‏‏.‏
از کاراي پيش پا افتاده ‏"‏بئاتريس‏"‏ قبليه‏!‏
بئاتريس-ساما‏!‏
بله‏،‏ اون فوق العاده ترسناکه‏.‏
بازي تمومه‏،‏ بئاتريس‏.‏
خجالت آوره خودتو جادوگر جاودان صدا کني‏.‏
بايد منو ببخشي‏،‏ استاد‏.‏
يه لحظه حواسم پرت شد
شايد بهتر باشه به شکل اصليت بر گردي‏،‏
و دنبال يه زندگي مناسب بگردي‏.‏
حالا‏،‏ سعي کن بياد بياري‏.‏
در اصل چه شکلي بودي‏.‏
بيا با هم آواز بخونيم‏.‏
از آخرين باري که با هم آواز خونديم چقدر ميگذره‏.‏‏.‏‏.‏
حالا‏،‏ سعي کن بياد بياري‏.‏
چهره واقعيت چه شکلي بود‏.‏
سعي کن بياد بياري‏،‏
استاد‏!‏
اونا چيه تو بدنت رفته؟
چي؟
اين‏.‏‏.‏‏.‏
از اول فقط دو تا برج نبود‏.‏
چهار تا بود‏!‏
دو تا ـشونو پشت سرت مخفي کردم‏!‏
يعني‏،‏ بازي قبل از شروع تموم شده بود‏!‏
ولي بازم‏،‏
اون با استفاده از قدرت جاودانگي همون اول مي تونست‏،‏ کار‏"‏بئاتريس‏"‏ سابق ـو تموم کنه‏.‏
فقط واسه اينکه بيشتر لذت ببره‏.‏
به خاطر همين ميگم موجود ترسناکيه‏.‏
سرگرم کننده بود‏،‏ استاد‏.‏
اگه بازم خواستي بازي کني‏،‏ هر وقت دوست داشتي خودم احيات مي کنم‏!‏
لعنتي‏!‏
منکر جادوگري شدن به کنار‏!‏
چطوري قراره همچين فانتزي مسخره اي رو توضيح بدم؟‏!‏
همينو بگو‏.‏
اوجو ساما‏،‏ اينجور خنديدن مناسب شما نيست‏.‏
اوه‏،‏ معذرت‏.‏
خب‏،‏ باتلر-ساما‏.‏
اوجوساما‏،‏ منتظر ضد حمله شماست‏.‏
مثلاً چه انتظاري ازم داري؟‏!‏
با من حرف نزن‏!‏
حالا گريه نکن‏،‏ باتلر‏!‏
حالا تمام احتمالاتي که ‏"‏بئاتريس‏"‏ ميتونه عليه ما بکار ببره رو در نظر گرفتيم‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
تموم شب بيدار بوديم‏.‏
چطوره تا صبحونه يه استراحتي کنيم؟
آره‏.‏
ميرم يه آبي به صورتم بزنم‏.‏
اين چيه؟
چه بوييه‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ از کجا مياد؟
اين چيه؟
هيچ کي تو آشپزخونه نيست‏.‏
اين چه کوفتيه؟‏!‏
اين علائم رو در شوفاژ خونه هم بود‏.‏
بازم از اين شکلا هست؟‏!‏
در اونجا قفل بود‏.‏
انگار منبع بو از اونجاست‏.‏
اگه منبع آب گرم خراب شده باشه‏،‏ خيلي بد ميشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اين درم قفله‏.‏
نگران بچه هام‏.‏
ميرم يه سري بهشون بزنم‏!‏
منم ميام‏.‏
پس منم ميرم‏.‏
ماهم بقيه اتاق ها رو ميگرديم‏.‏
بچه ها خوبن‏.‏
تو بقيه اتاقا هم چيز غير عادي نيست‏.‏
اتفاقي افتاده؟
پدر چي شد؟
هيچي‏.‏
اصلاً جواب نميده‏.‏
هيچ کدوم از خدمتکارا ـرو پيدا نکردم‏.‏
پدر و خدمتکارا‏،‏ پيداشون نيست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و علائم عجيبي رو در بعضي اتاق ها کشيده شده‏.‏
همچنين دري که علائم روش کشيده شده قفله‏.‏
تو اتاق خدمتکارا کلیدی نیست‏.‏
چي؟‏!‏
شانون؟
هي‏،‏ اونجا چکار مي کني؟‏!‏
شانون‏.‏
شانون‏!‏
خون‏!‏
حالت خوبه؟
حرکتش ندين‏.‏
من چکش ميکنم‏.‏
کاري ازم بر نمياد‏،‏ اين بازي ـو هم باختم؟
انگار شاگردم به دردسر انداختت‏.‏
تو‏!‏
فکر کردم مُردي‏.‏
البته مُردم‏.‏
الان من قسمتي از صفحه شطرنجم که حذف شده‏.‏
توأم احتمالاً جادوگري ديگه‏،‏ درسته؟
بله‏،‏ درسته‏.‏
اگه بخواي‏،‏ مي تونم يکم از جادوگري بهت ياد بدم‏.‏
عاليه‏،‏ همينو کم داشتم‏.‏
شنيدم مردم ژاپنم از مراسم جادويي به اسم‏،‏ ‏"‏باران‏"‏ استفاده ميکنن‏.‏
مراسم باران؟
اون که جادويي نيست‏.‏
روشن کردن آتيش بزرگ باعث جمع شدن ابراي باراني ميشه‏.‏
اين يه پديده علمي ـيه‏.‏
ولي‏،‏ بازم براي مردم قديم جادويي بود‏.‏
يعني اگه طرز کارشو ندوني ‏،‏
مراسم باران‏،‏ همون جادوگريست؟
درسته‏.‏
ميدوني داخل تلويزيون‏،‏
يه پري کوچيک به اسم ‏"‏گريم لاينس‏"‏ هست‏،‏ که با جادو تلويزيون و راه ميندازه؟
بي خيال‏،‏ حتي‏.‏‏.‏‏.‏
چرا قبول نمي کني‏،‏ در حالي که هيچ وقت داخلشو نديدي؟
خب‏،‏ اگه تلويزيون ـو باز کنيم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
و تو داخلشو ببيني‏،‏
توضيح علمي تو و توضيح جادويي من
ميتونه هم زمان وجود داشته باشه‏.‏
گربه داخل جعبه مُرده يا زنده است؟
اگه جعبه رو باز کني‏،‏ جوابتو ميگيري‏.‏
ولي‏،‏ تا جعبه رو باز نکني ميتوني ادعا کني مُرده يا زنده است‏.‏
به عبارتي‏،‏ دو حقيقت ميتونه همزمان وجود داشته باشه‏.‏
اين حالت فعلي ـيه ‏"‏روکن جيما‏"‏ـست‏.‏
تو فقط با ادعاي تئوري جادو‏،‏ تقريباً باورت شده جادو وجود داره‏.‏
بازم دليل نميشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
با فرض براينکه بگيم تو اين دنيا ميتونه‏،‏ دو تا حقيقت همزمان وجود داشته باشه‏،‏
ميشه حريف ـو با استدلال شکست داد؟
در واقع تو که هنوز شکست نخوردي‏،‏ پس چرا تسليم شدي؟
اسمت چيه؟
الان اسمي ندارم‏،‏ ولي‏.‏‏.‏‏.‏
وارگيلياس؟
نه‏،‏ ‏"‏وارگيليا‏"‏ چطوره؟
وارگيليا‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بخواي‏،‏ ميتونم هراز چند گاهي بهت ايده بدم‏.‏
پس تو بهم کمک مي کني‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي جالبه‏!‏
من براي انکار جادوگرا‏،‏
تو همچين دنياي عجيبي‏،‏ دارم از يه جادوگر کمک ميگيرم‏.‏
ولي اگه با اينکارم بتونم جلوي تراژدي رو بگيرم‏،‏ و همه رو نجات بدم‏،‏
با کمال ميل سوار جاروي پرنده جادوگرم ميشم‏!‏
به نظر روحيه ـتو بدست آوردي‏.‏
آره‏،‏ تماشا کن ‏،‏ ‏"‏وارگيليا‏"‏‏!‏
اينجانب‏،‏ ‏"‏باتلر‏-‏ساما‏"‏ انتقام تورو هم ميگيرم‏!‏
اوه‏،‏ باتلر‏!‏
کجا رفتي؟
ببخشيد معطل شدي‏.‏
رفتم يه هوايي تازه کنم‏.‏
و؟
واسه ادامه مبارزه فانتزي ـمون جوابي پيدا کردي؟
مبارزه؟
منظورتو نميفهمم؟
چي؟
از اينا گذشته‏،‏
اون برجو نيزه تو باغ الان کجان؟‏!‏
به عبارتي داخل تلويزيونِ‏!‏
الان تو باغ هيچي نيست‏.‏
همين ثابت ميکنه اونجا هيچ اتفاقي نيوفتاده‏!‏
اين ديگه چه برگشتي بود؟
تکنيک جهان هاي چند لايه‏.‏
جزء قدرت هاي جادوگران فاني ـست‏.‏
همچنين کاربرد بسيار زيادي مقابل جادوگران جاودان داره‏.‏
گربه ‏"‏شرودينگر‏"‏؟ ‏(مترجم‏:‏ ديگه داستان گربه ‏"‏شرودينگر‏"‏ـو همه ميدونيد)‏
مي دونستم‏.‏
بئاتو‏،‏ بزار من به مهره چيني اينور کمک کنم‏.‏
خب‏،‏ وقت نداريم‏.‏
پس سريع همه چيو توضيح ميدم‏.‏
از حالا‏،‏ شروع ميکنيم‏!‏
جسد پدر تو زيرزمين بود؟
صورتشم سوخته بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هيچ شکي نيست پدر بود‏.‏
خودتم ديدي‏،‏ پاش شش تا انگشت داشت‏،‏ درسته؟
مشکل اينه که قاتل هم با ما تو جزيره است‏،‏ حداقل تا وقتي طوفان تموم شه‏.‏
تو با رنگ قرمز گفتي تو جزيره بيشتر از 18 نفر نيست‏.‏
يعني چاره اي ندارم جز اينکه قبول کنم قاتل بين 18 نفره‏.‏
آره‏.‏
بيا صحنه جرمو بازسازي کنيم‏.‏
وارگيليا‏.‏
جسد اولي که پيدا شد‏،‏ شانون بود‏.‏
تو سالن طبقه اول ‏.‏
درو پنجره ها قفل بود‏،‏ بهش ميگن اتاق بسته‏.‏‏.‏‏.‏
بئاتو‏،‏ يه بار ديگه توضيح بده‏.‏
‏"‏اتاق بسته‏"‏‏،‏ چه جور اتاقيه‏.‏
به اتاقي که هيچ جوره نميشه واردش يا ازش خارج شد‏.‏
البته نه تنها از بيرون نميشه واردش شد‏،‏ بلکه از داخل هم نميشه ازش خارج شد‏.‏
از حالا به بعد اين تعريف ‏"‏اتاق بسته‏"‏ بئاتريسِ‏.‏
و اتاقي که شانون توش پيدا شد يه اتاق بسته است‏،‏ درسته؟
بله‏.‏
وارگيليا‏،‏ ادامه بده‏.‏
بله‏.‏
با جسد شانون يک کليد اصلي بود‏.‏
که بقيه برش داشتن‏.‏
بئاتو‏،‏ اينو تکرار کن‏.‏
چندتا کليد اصلي وجود داره؟
پنج تا‏،‏ هر خدمتکار يکي داره‏.‏
و فقط کليد اصلي ـو پيدا نکردن‏.‏
کنار جسد يه نامه با مهر خانواده بود‏.‏
داخلش کليد اتاق طبقه دوم بود‏.‏
کليد طبقه دوم؟
بله‏.‏
اتاق طبقه دوم هم قفل بود‏،‏ و رو درش يه طلسم پنج پر کشيده شده بود‏.‏
داخل اتاق‏،‏ جسد ‏"‏کوماساوا‏"‏ پيداشد‏.‏
اونم يه اتاق بسته بود‏.‏
کوماساوا‏،‏ هم يک کليد اصلي داشت‏.‏
اينم مثل ‏"‏شانون‏"‏ کنارش يه پاکت نامه بود‏.‏
داخلش کليد اتاق انتظار واقع در طبقه سوم بود‏.‏
اقوام رفتن به طبقه سوم‏.‏
و جسد ‏"‏گودا‏"‏ رو پيدا کردن‏.‏
اينم يه اتاق بسته بود‏.‏
مثل بقيه کلید اصلی همراش بود و داخل نامه ای که کنارش پیدا شد‏،‏ کليد ‏"‏وي آي پي‏"‏ طبقه دوم بود
ترتيب ـِشو فهميدم‏.‏
پس اين داستان واسه هر شش نفر يه جور بوده؟
بله‏.‏
جسد ‏"‏گنجي‏"‏ تو ‏"‏وي آي پي‏"‏ طبقه دوم بود‏.‏
کليد اصليشو برداشتن و تو نامه کلید شوفاژخونه بود ‏.‏
تو شوفاژخونه جسد ‏"‏کينزو‏"‏ـرو پيدا کردن‏.‏
کنارش کليد در کليسا بود‏.‏
تو کليسا‏،‏ جسد ‏"‏کانون‏"‏ بود‏.‏
کليد اصلي کانون همراش بود، و کنارش کلید سالن طبقه اول بود‏.‏
شش نفر اينجوري پيدا شدن‏.‏
به عبارتي شش اتاق بسته‏،‏ از طريق يک اتاق بزرگ کشف شدن‏.‏
همه کليداي اصلي باهاشون بوده و کليد خودِ در داخل نامه تو اتاق قبلي مهر موم بوده‏.‏
البته قتل از بيرون اتاق غيرممکنه‏.‏
تله چي؟
تله؟
اول کاري ميکني قربانيا درو قفل کنن‏،‏ تا شرايط اتاق بسته فراهم بشه‏.‏
ولي اون همش تله بوده‏،‏ و همونجا کشته ميشن‏.‏
هيچ تله اي در کار نبوده‏!‏
اينجاست که ميگن صفحه شطرنجو خودم ميچينم‏!‏
قضيه کشتن مردم از بيرون نيست‏.‏‏.‏
اينه که چطوري افراد داخل کشته شدن‏.‏
اگه فرض کنيم قاتل يکي از شش نفره‏،‏
معماي اتاق بسته حل ميشه‏.‏
مسخره است‏.‏
کاملاً واضح گفتم شش نفرـِشون کشته شدن‏!‏
تنها پنج قرباني وجود داره‏.‏
اگه بگيم اون آخري خودکشي کرده ‏،‏ جريان اتاق بسته توضيح داده ميشه‏.‏
درسته‏.‏
مجرم وارد اتاق آخر ميشه‏،‏ و خودشو ميکشه‏،‏
زنجيره اتاقا کامل ميشه‏.‏
واقعاً حرکت قدرتمندي زدي‏.‏
تکرار کن‏!‏
شخص ديگه اي شش نفرو کشته‏!‏
خيلي زجر آوره‏.‏
چي شد؟
نمي توني تکرار کني؟
قبول نمي کنم‏.‏
دليل خاصي براش ندارم‏.‏
قبول نکردن بدون دليل‏،‏ همون جا زدنه‏!‏
کيشو مات‏!‏
صبر کن‏!‏
باشه با رنگ قرمز ميگم‏.‏
هيچ کدومشون خودکشي نکرده‏.‏
چيه پس‏،‏ تو که مي توني بگي‏.‏‏.‏‏.‏
نزار گولت بزنه‏.‏
اون جمله ـتو موقع تکرار تغيير داد‏.‏
درسته‏.‏
نگفت هر شش نفر توسط کس ديگه اي کشته شدن‏.‏
به عبارتي‏،‏ دليل مرگش نه قتل بوده نه خودکشي‏!‏
گرفتم‏!‏
حقيقت ـو فهميدم‏!‏
قاتل شخص اکس‏،‏ که بين قربانياست بعد از انجام قتل هاش‏.‏
برنامه فرارشو مي چيده‏.‏
ولي يک اتفاق براش ميوفته‏.‏
يک حادثه پيش مياد که قاتلم فکرشو نميکنه‏.‏
و جريان اتاق بسته اي درست ميشه که قصدشو نداشته‏.‏
چطوره؟‏!‏
نظريتو با شمشير قرمزم له مي کنم‏!‏
هيچکدوم از شش نفـــ
معذرت مي خوام‏.‏
لطفاً بهمون يکم وقت بديد‏.‏
يه درخواست‏.‏
از لطفتون ممنونم‏.‏
تسليم شدي؟
يادته چقدر مي خواستي از کراس جلو بزني؟
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
معماش خيلي سخته‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
کدوم رودخونه با ماهياي مورد علاقم؟
ممکنه تو رودخونش آب نباشه‏.‏
شايد چيزي شبيه رودخونه باشه‏.‏
رودخونه‏.‏‏.‏‏.‏
رودخونه‏!‏
ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
چي شده؟
ميرم صورتمو بشورم‏.‏
اينجاست‏!‏
همونطور که حدس ميزدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پس منظور از رودخونه با ماهيايي مورد علاقم اينه‏.‏
اگه از رودخونه پايين بري به روستا ميرسي‏.‏
روستا‏.‏‏.‏‏.‏
ساحل‏.‏‏.‏‏.‏
پيدا کردم‏.‏
کليد سرزمين طلايي‏!‏
در سپيده دهم سفر تمام شده‏،‏ و به در سرزمين طلايي ميرسيد‏.‏
اينجا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اونا وجود دارن‏.‏
واقعاً وجود دارن‏.‏
طلاهاي پدر‏!‏
http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net/ ناکاما تقديم مي کند Alokکاري از‏‏‏:‏‏‏